1
00:02:18,760 --> 00:02:20,760
[Dimsum.My Ver] E286 Lenda de Yun Xi
Sincronizado com KoreanDramax.me RAW
-♥ Hafiz Adam ♥-

2
00:02:20,760 --> 00:02:23,680
"Episódio 28"

3
00:02:35,120 --> 00:02:35,920
Sua Alteza.

4
00:02:36,680 --> 00:02:38,920
Esses são os pastéis feitos
pela Concubina Imperial de Qin.

5
00:02:43,240 --> 00:02:44,640
Eles comeram?

6
00:02:45,250 --> 00:02:47,610
Eles saíram
de manhã cedo.

7
00:02:49,760 --> 00:02:50,560
Tão cedo?

8
00:02:51,600 --> 00:02:52,520
Por que eles saíram?

9
00:02:52,960 --> 00:02:55,600
Sua Alteza disse que você vai
ao templo para orar em breve.

10
00:02:55,800 --> 00:02:58,520
Então, Sua Alteza quer fazer
algumas pílulas nutricionais para você.

11
00:02:58,760 --> 00:03:02,000
Então, ela levou Sua Alteza junto e
fui ao mercado comprar ervas.

12
00:03:03,720 --> 00:03:04,600
Essas 2 crianças.

13
00:03:05,160 --> 00:03:06,880
Eles deveriam aproveitar
eles mesmos no mercado.

14
00:03:07,320 --> 00:03:08,960
Eles não precisam manter
pensando em mim.

15
00:03:09,920 --> 00:03:11,120
Sua Alteza é abençoada.

16
00:03:11,600 --> 00:03:13,920
Sua Alteza é muito filial com você.

17
00:03:16,560 --> 00:03:17,360
Babá Gui.

18
00:03:18,240 --> 00:03:19,680
Você calmamente vai e vê.

19
00:03:20,480 --> 00:03:22,480
Veja o que essas duas crianças querem comprar.

20
00:03:22,960 --> 00:03:25,640
Coincidentemente, eu gostaria
gostaria de comprar alguns para eles.

21
00:03:26,040 --> 00:03:26,840
Sim.

22
00:03:44,800 --> 00:03:45,640
Sua Alteza.

23
00:03:45,920 --> 00:03:47,480
Não fique se culpando.

24
00:03:48,040 --> 00:03:49,920
Você foi obediente a
mãe todos esses anos.

25
00:03:50,000 --> 00:03:51,320
Ela também está muito feliz.

26
00:03:51,920 --> 00:03:54,200
Se ela sabe que você é
não seu filho biológico,

27
00:03:54,320 --> 00:03:55,880
ela certamente ficará com o coração partido.

28
00:03:57,560 --> 00:04:00,200
Mas isso não pode cobrir o
fato de que eu a usei.

29
00:04:01,160 --> 00:04:02,160
Quanto melhor ela me tratar,

30
00:04:03,040 --> 00:04:04,280
mais culpado eu me sentia.

31
00:04:04,880 --> 00:04:06,480
Independentemente de você estar
seu filho biológico,

32
00:04:06,600 --> 00:04:08,440
seu carinho por cada um
outro não pode ser quebrado.

33
00:04:09,840 --> 00:04:11,040
Justamente por isso,

34
00:04:11,920 --> 00:04:16,280
Eu não tive coragem de contar a ela
que o verdadeiro Long Fei Ye está morto.

35
00:04:17,920 --> 00:04:19,120
Enquanto eu estiver vivo,

36
00:04:20,200 --> 00:04:22,160
Vou viver usando Long
Identidade de Fei Ye.

37
00:04:22,760 --> 00:04:24,160
e cumprir o dever filial por ele.

38
00:04:24,880 --> 00:04:26,880
O verdadeiro Long Fei Ye faria
ser grato a você.

39
00:04:28,840 --> 00:04:31,400
Vamos na loja comprar
algo para animá-la.

40
00:04:32,560 --> 00:04:33,360
Vamos.

41
00:04:44,800 --> 00:04:47,320
Senhorita, eu fiz o que
você me pediu para fazer.

42
00:05:24,160 --> 00:05:25,800
Pai e Mãe Imperiais.

43
00:05:26,680 --> 00:05:27,720
Tenho sido um filho não-filiado.

44
00:05:28,680 --> 00:05:30,440
Eu só poderia te adorar em segredo.

45
00:05:31,920 --> 00:05:33,760
Neste momento, a terra tem
dividido em 3 reinos.

46
00:05:34,080 --> 00:05:35,440
A expedição dura anos.

47
00:05:36,680 --> 00:05:39,480
A dinastia Qin Xi há muito tempo
esteve em devastação.

48
00:05:41,360 --> 00:05:43,520
Não consegui proteger o povo Qin Xi.

49
00:05:44,880 --> 00:05:46,240
Tenho vergonha de enfrentar você.

50
00:05:48,280 --> 00:05:49,080
Irmão Fei Ye.

51
00:05:49,680 --> 00:05:50,960
Isso não é culpa sua.

52
00:05:51,440 --> 00:05:52,280
Irmão.

53
00:05:52,760 --> 00:05:53,960
Definitivamente venceremos.

54
00:05:55,400 --> 00:05:56,520
Pai e Mãe Imperiais.

55
00:05:58,720 --> 00:05:59,720
Enquanto eu estiver vivo,

56
00:06:01,520 --> 00:06:03,400
Certamente unirei a dinastia Qin Xi.

57
00:06:04,680 --> 00:06:07,360
Vou garantir que as pessoas de Qin Xi vivam
e trabalhar em paz e contentamento.

58
00:06:08,240 --> 00:06:09,040
A essa altura,

59
00:06:10,560 --> 00:06:13,040
Eu vou te adorar abertamente
e maneira honesta.

60
00:06:18,640 --> 00:06:20,120
-Prepare a carruagem.
-Sim.

61
00:06:26,200 --> 00:06:27,080
Irmão Fei Ye.

62
00:06:30,080 --> 00:06:30,880
Irmão Fei Ye.

63
00:06:40,600 --> 00:06:41,400
Tang Li.

64
00:06:44,520 --> 00:06:46,320
Tang Li. Tang Li.

65
00:06:53,240 --> 00:06:54,080
Você está bem?

66
00:06:54,600 --> 00:06:55,400
Estou bem.

67
00:06:55,920 --> 00:06:56,720
Tang Li.

68
00:06:57,000 --> 00:06:57,920
Onde está o irmão Fei Ye?

69
00:06:58,080 --> 00:07:00,600
Não vamos ao templo hoje
adorar o falecido imperador?

70
00:07:00,680 --> 00:07:01,520
Onde ele está?

71
00:07:03,760 --> 00:07:04,560
Ele é...

72
00:07:05,320 --> 00:07:06,560
já no templo.

73
00:07:07,320 --> 00:07:08,320
Tão cedo?

74
00:07:10,120 --> 00:07:12,320
Por que você não foi ao
templo com ele hoje?

75
00:07:13,440 --> 00:07:14,760
Eu fui adorar.

76
00:07:14,960 --> 00:07:16,200
Ele me pediu para voltar primeiro.

77
00:07:16,840 --> 00:07:17,680
Ele...

78
00:07:18,160 --> 00:07:19,880
Ele e Han Yun Xi são
ainda no templo.

79
00:07:25,640 --> 00:07:27,560
Meu irmão parece ter
me apaixonei por ela.

80
00:07:29,560 --> 00:07:30,400
Tang Li.

81
00:07:31,560 --> 00:07:33,440
Você realmente acha
que eles são iguais?

82
00:07:35,040 --> 00:07:37,740
Eu costumava não gostar dela.

83
00:07:38,440 --> 00:07:40,680
Mas depois de vê-la arriscou
sua vida para salvar meu irmão,

84
00:07:41,240 --> 00:07:42,160
Eu acho que ela é...

85
00:07:43,880 --> 00:07:44,680
não é tão ruim.

86
00:07:44,800 --> 00:07:46,920
Já pensei na minha própria vida então?

87
00:07:47,920 --> 00:07:49,320
Eu entendo seus sentimentos.

88
00:07:49,640 --> 00:07:51,640
Mas o amor não pode ser forçado.

89
00:07:52,240 --> 00:07:54,240
Olhar. Ning Jing é
sempre atrás de mim também.

90
00:07:54,320 --> 00:07:55,280
Mas isso é inútil.

91
00:07:56,480 --> 00:07:58,880
Se você não gosta dela, então você não gosta.

92
00:07:59,360 --> 00:08:00,680
Ning Jing e eu somos diferentes.

93
00:08:01,040 --> 00:08:02,640
Você e o irmão Fei Ye
são diferentes também.

94
00:08:19,680 --> 00:08:20,480
Sua Alteza.

95
00:08:20,640 --> 00:08:23,680
Ambas Altezas foram ao mercado
e comprei incenso e velas.

96
00:08:23,920 --> 00:08:25,920
Então, eles se dirigiram para o
direção do templo.

97
00:08:27,120 --> 00:08:28,000
Templo?

98
00:08:29,360 --> 00:08:30,640
Por que eles foram ao templo?

99
00:08:31,120 --> 00:08:33,120
Talvez eles tenham ido para
ore por Vossa Alteza.

100
00:08:41,640 --> 00:08:42,520
Prepare a carruagem.

101
00:08:59,080 --> 00:08:59,880
Padre Imperial.

102
00:09:00,240 --> 00:09:01,080
Mãe Imperial.

103
00:09:02,040 --> 00:09:03,240
Estou aqui para te visitar.

104
00:09:13,520 --> 00:09:16,160
Aquele ao meu lado é
minha concubina imperial.

105
00:09:17,680 --> 00:09:19,120
Ela é sua nora.

106
00:09:20,720 --> 00:09:22,320
Saudações, Pai e Mãe Imperial.

107
00:09:28,720 --> 00:09:32,120
Conquistei uma grande vitória em
a batalha com Qiu Ocidental.

108
00:09:34,200 --> 00:09:35,360
Espero que um dia,

109
00:09:36,480 --> 00:09:38,400
Eu posso parar as guerras,

110
00:09:39,560 --> 00:09:41,320
e trazer paz ao povo.

111
00:09:43,160 --> 00:09:45,000
Não se preocupe, Imperial
Pai e mãe.

112
00:09:45,240 --> 00:09:47,280
Farei o meu melhor para tratar Sua Alteza,

113
00:09:47,720 --> 00:09:48,800
cuide bem dele,

114
00:09:49,320 --> 00:09:50,600
e ser uma boa esposa dele.

115
00:09:58,040 --> 00:09:58,880
Senhorita Ming Xiang.

116
00:09:59,640 --> 00:10:01,760
Sua Alteza está adorando lá.
Você não pode entrar.

117
00:10:01,880 --> 00:10:03,680
Eu costumava acompanhar o irmão Fei Ye.

118
00:10:03,920 --> 00:10:05,360
Por que não posso entrar hoje?

119
00:10:05,480 --> 00:10:06,800
Estou apenas seguindo a ordem.

120
00:10:06,920 --> 00:10:08,400
Não me coloque em um
situação difícil.

121
00:10:08,720 --> 00:10:09,600
Eu quero entrar.

122
00:10:09,800 --> 00:10:10,600
Senhorita Ming Xiang.

123
00:10:11,640 --> 00:10:12,880
Eu vou entrar, não importa o que aconteça.

124
00:10:13,120 --> 00:10:14,960
-Eu quero vê-lo.
-Você realmente não pode entrar.

125
00:10:15,040 --> 00:10:16,720
Xi Feng, deixe-a entrar.

126
00:10:19,360 --> 00:10:21,200
Perdoe-me. Por favor, siga-me.

127
00:10:32,320 --> 00:10:33,120
Sua Alteza.

128
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
Senhorita Ming Xiang está aqui.

129
00:10:37,240 --> 00:10:38,040
Ming Xiang.

130
00:10:38,600 --> 00:10:40,600
Você não está bem. Você
não precisava vir.

131
00:10:40,720 --> 00:10:42,520
Parece que você tem
Veneno Mestre já,

132
00:10:42,960 --> 00:10:44,600
e não sirvo mais para nada.

133
00:10:46,040 --> 00:10:47,960
Não importa se veneno
O Mestre se recuperará.

134
00:10:49,720 --> 00:10:54,960
Yun Xi e eu encontraremos uma maneira de tratar
o veneno do Beauty Blood em seu corpo.

135
00:10:56,760 --> 00:10:58,680
Mas estou disposto a suportar essas dores.

136
00:10:59,600 --> 00:11:01,440
Eu também fui severamente
envenenado com Poison Gu.

137
00:11:01,760 --> 00:11:03,480
Eu conheço a dor durante
o surto de veneno.

138
00:11:04,200 --> 00:11:06,800
Como posso ver você sofrer como eu?

139
00:11:07,640 --> 00:11:09,400
Sem sangue de beleza,

140
00:11:10,440 --> 00:11:12,560
Serei inútil para você.

141
00:11:13,520 --> 00:11:15,920
Eu não estaria mais sofrendo?

142
00:11:16,000 --> 00:11:16,800
Ming Xiang.

143
00:11:17,920 --> 00:11:18,720
Lembre-se disso.

144
00:11:20,200 --> 00:11:21,680
Mesmo sem o Sangue da Beleza,

145
00:11:22,840 --> 00:11:24,520
Vou tratar você como minha irmã também.

146
00:11:27,600 --> 00:11:28,440
Irmã?

147
00:11:33,720 --> 00:11:34,520
Irmã?

148
00:11:37,280 --> 00:11:39,040
Eu deveria ter esperado isso.

149
00:11:44,120 --> 00:11:45,440
Eu sei o que está em sua mente agora.

150
00:12:36,200 --> 00:12:38,680
Bai Li Ming Xiang não faz muito tempo
considerava você como seu irmão.

151
00:12:44,160 --> 00:12:47,880
Mas não há espaço para
qualquer outra pessoa em meu coração.

152
00:12:50,480 --> 00:12:52,800
Eu sei que você se sente culpado por ela.

153
00:12:53,080 --> 00:12:55,320
Então, certamente encontrarei um
maneira de fazer um antídoto.

154
00:13:23,010 --> 00:13:26,130
“Rei Xuan Zhen”

155
00:13:52,850 --> 00:13:55,170
“Rei Xuan Zhen”

156
00:14:08,840 --> 00:14:09,680
Sua Alteza.

157
00:14:11,200 --> 00:14:12,600
Você é perspicaz.

158
00:14:13,560 --> 00:14:15,080
Quando o príncipe herdeiro nos informou,

159
00:14:15,400 --> 00:14:17,880
que Sua Majestade está secretamente
investigando o Nobre Consorte Xiao,

160
00:14:18,480 --> 00:14:19,640
você perguntou a Gu Qi Shao,

161
00:14:19,920 --> 00:14:23,160
para alguns medicamentos que poderiam
produzir doenças semelhantes.

162
00:14:23,520 --> 00:14:27,470
Caso contrário, não será isso
fácil derrotar o Nobre Consorte Xiao.

163
00:14:28,800 --> 00:14:32,000
Nobre Consorte Xiao aparece
ser arrogante e despótico.

164
00:14:32,560 --> 00:14:34,160
Ela parece cruel e impiedosa.

165
00:14:34,960 --> 00:14:37,360
Mas ela é na verdade uma
pessoa covarde e tímida.

166
00:14:38,600 --> 00:14:40,480
Depois de ter sido envenenado,

167
00:14:40,560 --> 00:14:42,360
ela continuou a enviar
doces envenenados para mim.

168
00:14:43,120 --> 00:14:47,840
Ela nunca seria capaz de
invente esse movimento.

169
00:14:48,400 --> 00:14:51,400
Você está dizendo que o Segundo Príncipe...

170
00:14:52,720 --> 00:14:54,320
Eu nunca o conheci.

171
00:14:55,400 --> 00:14:58,880
Mas para ser altamente considerado
pelo Imperador Tian Hui,

172
00:14:59,480 --> 00:15:00,840
e temido pelo príncipe herdeiro,

173
00:15:01,920 --> 00:15:04,600
Acho que ele não é uma pessoa simples.

174
00:15:05,400 --> 00:15:08,880
Além disso, Nobre Consorte Xiao tem
cometeu um crime tão grande,

175
00:15:09,600 --> 00:15:11,720
O Imperador Tian Hui ainda não
condená-la à morte.

176
00:15:12,840 --> 00:15:15,400
Além de estar atento
anos de relações conjugais,

177
00:15:18,640 --> 00:15:21,680
ele ainda está preocupado com o segundo príncipe.

178
00:15:22,760 --> 00:15:24,360
Após a queda do Nobre Consorte Xiao,

179
00:15:24,560 --> 00:15:28,240
o segundo príncipe guardará rancor
e ir contra você?

180
00:15:30,920 --> 00:15:32,120
Não se preocupe, babá.

181
00:15:33,040 --> 00:15:34,640
Afinal, este é o harém real.

182
00:15:35,120 --> 00:15:37,320
É melhor para nós
para ser mais cauteloso.

183
00:15:39,280 --> 00:15:42,560
Sua Alteza, a esposa do Ocidente
O enviado de Qiu gostaria de ver você.

184
00:15:42,760 --> 00:15:44,800
-Tudo bem. Traga-a para dentro.
-Sim.

185
00:15:46,040 --> 00:15:46,880
Babá.

186
00:15:47,160 --> 00:15:50,360
Por que Western Qiu de repente enviou um
enviado aqui? Aconteceu alguma coisa?

187
00:15:51,000 --> 00:15:52,240
Saberemos quando ela chegar.

188
00:15:53,440 --> 00:15:55,720
Sua Alteza, Qiu Ocidental
pessoas vieram ver você.

189
00:15:56,320 --> 00:15:59,200
Sua Majestade pode ser
mantendo uma vigilância atenta.

190
00:15:59,320 --> 00:16:00,880
É melhor para nós
para ter mais cuidado.

191
00:16:02,400 --> 00:16:04,080
Babá, fique de guarda lá fora.

192
00:16:04,200 --> 00:16:05,640
Tome cuidado. As paredes têm ouvidos.

193
00:16:14,920 --> 00:16:16,080
Saudações, princesa.

194
00:16:18,520 --> 00:16:19,560
Quem é esse?

195
00:16:20,560 --> 00:16:22,200
Desde que ela foi enviada em um
missão diplomática,

196
00:16:22,280 --> 00:16:24,240
ela deve ser a esposa de um
oficial altamente classificado.

197
00:16:24,840 --> 00:16:27,160
Mas eu nunca vi
ela em Western Qiu.

198
00:16:29,840 --> 00:16:31,440
Aconteceu alguma coisa no oeste de Qiu?

199
00:16:32,760 --> 00:16:34,720
Embora eu seja a esposa
do enviado de Western Qiu,

200
00:16:35,120 --> 00:16:37,560
Na verdade, fui enviado pela Northern
O príncipe herdeiro de Li, Jun Yi Zheng,

201
00:16:37,640 --> 00:16:38,880
para transmitir suas saudações.

202
00:16:41,080 --> 00:16:44,080
Parece que você é querido
pelo imperador de Tian Ning.

203
00:16:44,840 --> 00:16:47,240
Mas não se esqueça do atual
situação no oeste de Qiu,

204
00:16:47,680 --> 00:16:49,440
e o propósito de
vindo para Tian Ning.

205
00:16:50,840 --> 00:16:53,080
Certamente não esquecerei o nacional
inimizade e rixa familiar.

206
00:16:55,080 --> 00:16:58,080
A pesquisa do imperador Tian Hui sobre veneno
zumbi obteve resultados preliminares.

207
00:16:58,400 --> 00:16:59,960
Temos que minar
A posição de Tian Ning,

208
00:17:00,120 --> 00:17:01,760
e continuar a causar
questões políticas.

209
00:17:02,600 --> 00:17:05,880
Mas a julgar pela situação atual
situação, o efeito é mínimo.

210
00:17:06,960 --> 00:17:08,320
Não podemos esperar mais.

211
00:17:08,800 --> 00:17:11,640
Então, o príncipe herdeiro ordenou
eu para te contar,

212
00:17:12,280 --> 00:17:14,680
para encontrar uma maneira de envenenar Long Tian Mo.

213
00:17:15,640 --> 00:17:18,240
Deixe ele ser o primer
para inflamar Tian Ning.

214
00:17:20,480 --> 00:17:22,160
Tudo bem. Eu entendo.

215
00:17:24,200 --> 00:17:25,440
Preciso de 2 tipos de remédios.

216
00:17:27,040 --> 00:17:28,640
Eles não são venenosos
se usado separadamente.

217
00:17:29,240 --> 00:17:30,480
Mas uma vez misturado,

218
00:17:31,000 --> 00:17:32,240
é muito venenoso.

219
00:17:33,720 --> 00:17:36,800
Eles estão disponíveis no Vale Yao Gui.
Encontre uma maneira de contar a eles.

220
00:17:37,360 --> 00:17:38,200
Tudo bem.

221
00:17:46,840 --> 00:17:48,560
-Qi Shao.
-Qual é o problema?

222
00:17:48,800 --> 00:17:50,680
Jun Yi Zheng trouxe
notícias de Chu Qing Ge.

223
00:18:06,720 --> 00:18:08,560
Chu Qing Ge quer 2 tipos
de ervas venenosas.

224
00:18:10,880 --> 00:18:14,320
Parece que há outro
tempestade no palácio.

225
00:18:20,800 --> 00:18:21,640
Mãe.

226
00:18:22,160 --> 00:18:23,960
Você está indo para o templo
para oração espiritual.

227
00:18:24,080 --> 00:18:25,560
É inconveniente para a limpeza diária.

228
00:18:25,720 --> 00:18:27,720
Sua Alteza e eu temos
preparou algo para você.

229
00:18:40,960 --> 00:18:42,040
Mãe.

230
00:18:43,400 --> 00:18:45,520
Este é um pequeno sinal de
apreciação de nós.

231
00:18:45,640 --> 00:18:46,600
Por favor, aceite.

232
00:18:47,600 --> 00:18:48,680
Sua Alteza.

233
00:18:48,840 --> 00:18:52,160
Esta limpeza do pescoço do cisne
o pincel é de Hua Xi Kou.

234
00:18:52,640 --> 00:18:53,880
Se você lavar o rosto com ele,

235
00:18:54,040 --> 00:18:55,280
é limpo e gentil.

236
00:18:55,360 --> 00:18:57,280
Remove impurezas e
nutre a pele também.

237
00:19:04,520 --> 00:19:06,120
Esta garrafa é feita de jade branco.

238
00:19:07,920 --> 00:19:09,120
Obrigado.

239
00:19:10,400 --> 00:19:11,280
Eu aceitei.

240
00:19:15,480 --> 00:19:18,440
Yun Xi, ajude-me a vê-los fazer as malas.

241
00:19:18,920 --> 00:19:20,080
Vou verificar Ming Xiang.

242
00:19:20,520 --> 00:19:21,480
Sim, mãe.

243
00:19:59,280 --> 00:20:00,080
Ming Xiang.

244
00:20:02,640 --> 00:20:03,440
Tia.

245
00:20:05,800 --> 00:20:07,400
Trouxe alguns doces para você.

246
00:20:19,960 --> 00:20:20,760
Ming Xiang.

247
00:20:21,680 --> 00:20:23,200
Eu sei o que você está pensando.

248
00:20:24,560 --> 00:20:25,600
Naquela época,

249
00:20:27,240 --> 00:20:29,240
Eu estava esperando que você
casar com Fei Ye também.

250
00:20:33,640 --> 00:20:34,920
Pelos sons das coisas,

251
00:20:35,720 --> 00:20:38,400
não é isso que você
desejo agora.

252
00:20:42,880 --> 00:20:43,880
Ambos,

253
00:20:44,640 --> 00:20:45,840
são um casal de pombinhos.

254
00:20:47,240 --> 00:20:49,160
Se você se casar agora,

255
00:20:50,120 --> 00:20:51,640
não será justo com você.

256
00:20:53,000 --> 00:20:54,920
Eu não me importo com isso.

257
00:20:55,760 --> 00:20:57,040
Garota boba.

258
00:20:57,840 --> 00:21:01,760
Você tem que encontrar alguém que
ama e cuida de você.

259
00:21:02,480 --> 00:21:03,720
Só então você ficará feliz.

260
00:21:07,920 --> 00:21:09,880
Naquela época, quando eu era casado
ao falecido imperador,

261
00:21:11,240 --> 00:21:13,240
Eu não conseguia nem ver meu próprio filho.

262
00:21:14,120 --> 00:21:15,640
eu estava chorando por isso
todos os dias.

263
00:21:17,200 --> 00:21:18,920
Você poderia compreender essa tristeza?

264
00:21:20,800 --> 00:21:22,360
Eu faço.

265
00:21:33,920 --> 00:21:34,760
Ming Xiang.

266
00:21:35,680 --> 00:21:37,400
Sou um exemplo de fracasso.

267
00:21:38,040 --> 00:21:40,240
Então, eu não quero que você
siga meus passos.

268
00:21:42,960 --> 00:21:44,760
Você deveria encontrar alguém melhor.

269
00:21:51,120 --> 00:21:51,920
Ming Xiang.

270
00:21:52,840 --> 00:21:54,680
Eu irei para o
templo por vários meses.

271
00:21:55,560 --> 00:21:56,760
Por que você não vem comigo?

272
00:21:58,320 --> 00:22:00,680
Você está indo para o
templo em busca da paz.

273
00:22:01,840 --> 00:22:03,960
Eu não quero incomodar você.

274
00:22:07,680 --> 00:22:08,480
Tudo bem.

275
00:22:09,400 --> 00:22:10,360
Se for esse o caso,

276
00:22:11,840 --> 00:22:13,360
Eu não forçaria você.

277
00:22:14,920 --> 00:22:19,200
Na verdade, existem muitos homens bons
da idade certa na Capital.

278
00:22:19,600 --> 00:22:21,040
Depois que eu voltar da oração,

279
00:22:21,680 --> 00:22:22,840
Vou trazer você para vê-los.

280
00:22:23,360 --> 00:22:24,200
Tudo bem?

281
00:22:28,880 --> 00:22:29,680
Tia.

282
00:22:30,880 --> 00:22:32,120
Estou com um pouco de sono.

283
00:22:32,720 --> 00:22:33,960
Vou descansar primeiro.

284
00:22:40,400 --> 00:22:41,200
Tudo bem.

285
00:22:42,200 --> 00:22:43,200
Tenha um bom descanso.

286
00:23:01,760 --> 00:23:05,400
Esse garoto tem que depender
ela mesma para sair dessa.

287
00:23:06,560 --> 00:23:07,640
Não se preocupe, Alteza.

288
00:23:08,280 --> 00:23:10,360
A senhorita Ming Xiang vai resolver isso.

289
00:23:12,760 --> 00:23:13,960
Espero que sim.

290
00:23:24,360 --> 00:23:27,600
Eu não esperava que a tia desaprovasse
de mim e do irmão Fei Ye também.

291
00:23:28,840 --> 00:23:30,040
Han Yun Xi.

292
00:23:30,920 --> 00:23:32,880
Por que você conseguiu a aprovação de todos?

293
00:23:33,120 --> 00:23:34,080
Por que?

294
00:23:39,480 --> 00:23:40,520
Irmão Fei Ye.

295
00:23:41,280 --> 00:23:43,040
Eu certamente serei capaz
desenvolver Beauty Blood.

296
00:23:43,240 --> 00:23:44,960
Eu certamente posso tratar Poison Gu para você.

297
00:23:46,320 --> 00:23:48,960
Até então, você saberá quem
é muito bom para você.

298
00:24:03,560 --> 00:24:05,640
Fei Ye, você não é mais jovem.

299
00:24:05,920 --> 00:24:07,920
É hora de você se resolver
descer e ter filhos.

300
00:24:09,160 --> 00:24:10,680
Vocês dois precisam trabalhar duro nisso.

301
00:24:10,920 --> 00:24:14,400
Espero poder ouvir um bom
notícias suas quando eu voltar.

302
00:24:19,240 --> 00:24:20,040
Não se preocupe, mãe.

303
00:24:22,600 --> 00:24:23,600
Eu vou embora então.

304
00:24:24,840 --> 00:24:25,720
Fique segura, mãe.

305
00:24:37,280 --> 00:24:39,480
O que você está olhando?

306
00:24:50,800 --> 00:24:52,200
Por que eu corri?

307
00:24:52,840 --> 00:24:55,320
Você é de Sua Alteza
esposa legalmente casada.

308
00:24:55,920 --> 00:24:57,810
É normal ter
crianças com Sua Alteza.

309
00:24:58,880 --> 00:25:00,600
Isso mesmo. Eu não posso ser tímido.

310
00:25:00,880 --> 00:25:02,160
Tenho que enfrentá-lo com coragem.

311
00:25:05,880 --> 00:25:07,640
Vou decocar ervas.

312
00:25:15,880 --> 00:25:16,720
Parar.

313
00:25:19,000 --> 00:25:20,480
Quero fazer uma viagem ao palácio.

314
00:25:29,840 --> 00:25:31,960
Saudações, Alteza.

315
00:25:35,000 --> 00:25:36,200
Saudações, Vossa Majestade.

316
00:25:36,720 --> 00:25:37,960
Ascender.

317
00:25:39,000 --> 00:25:39,840
Conceda um assento.

318
00:25:40,200 --> 00:25:41,200
Obrigado, Sua Majestade.

319
00:25:48,840 --> 00:25:49,640
Sua Majestade.

320
00:25:50,320 --> 00:25:53,440
Eu investiguei o
Identidade do duque de Qin.

321
00:25:56,880 --> 00:25:59,200
Ignore esses rumores, Majestade.

322
00:26:00,160 --> 00:26:06,080
O duque de Qin é de fato
meu e filho do falecido imperador.

323
00:26:06,720 --> 00:26:07,720
Isto está fora de qualquer dúvida.

324
00:26:12,200 --> 00:26:17,200
Isso significa que você tem
uma evidência sólida, certo?

325
00:26:18,320 --> 00:26:19,520
Ele é meu filho.

326
00:26:20,320 --> 00:26:22,000
É claro que eu não o confundiria.

327
00:26:24,000 --> 00:26:25,280
A existência de Fei Ye,

328
00:26:26,160 --> 00:26:27,560
é a maior bênção...

329
00:26:31,120 --> 00:26:34,520
dado por Deus e pelo falecido imperador.

330
00:26:35,720 --> 00:26:36,520
Isso é bom então.

331
00:26:37,400 --> 00:26:40,280
Posso ficar tranquilo então.

332
00:26:50,320 --> 00:26:51,120
Sua Majestade.

333
00:26:51,760 --> 00:26:53,640
Tenho um pedido presunçoso.

334
00:26:53,880 --> 00:26:55,600
Não há mal nenhum em falar.

335
00:26:59,120 --> 00:27:02,000
Sua Majestade e Fei Ye são
os filhos do falecido imperador.

336
00:27:02,680 --> 00:27:03,920
Isso significa que vocês dois são,

337
00:27:04,080 --> 00:27:06,400
irmãos biológicos, cujo sangue
é mais espesso que a água.

338
00:27:07,680 --> 00:27:09,840
Esse garoto é teimoso.

339
00:27:10,200 --> 00:27:11,680
Ele não sabe o
caminhos do mundo.

340
00:27:12,400 --> 00:27:13,400
Eu espero que,

341
00:27:14,800 --> 00:27:16,160
como o irmão mais velho,

342
00:27:16,600 --> 00:27:18,440
você vai cuidar bem
dele no futuro.

343
00:27:20,680 --> 00:27:22,240
O que você está dizendo?

344
00:27:23,000 --> 00:27:26,960
Com certeza cuidarei do meu irmão.

345
00:27:27,680 --> 00:27:29,080
Não se preocupe.

346
00:27:32,880 --> 00:27:34,080
Obrigado, Sua Majestade.

347
00:27:34,920 --> 00:27:37,200
Tenho outras coisas para resolver.
Vou me desculpar.

348
00:27:37,800 --> 00:27:39,120
Esteja seguro.

349
00:27:43,960 --> 00:27:45,760
Adeus, Alteza.

350
00:28:08,280 --> 00:28:09,080
Sua Majestade.

351
00:28:57,400 --> 00:28:58,800
A julgar pela aparência dela,

352
00:29:00,160 --> 00:29:02,440
ela nunca suspeitou
Identidade de Long Fei Ye.

353
00:29:05,960 --> 00:29:09,160
Você não pode acreditar inteiramente
no que ela disse.

354
00:29:11,120 --> 00:29:13,480
Sua Majestade ainda precisa ser cautelosa.

355
00:29:17,280 --> 00:29:21,360
Han Yun Xi sabia disso
Senhora Tian Xin está morta.

356
00:29:21,960 --> 00:29:23,760
Ela não é mais uma
peão que podemos usar.

357
00:29:25,280 --> 00:29:28,170
Mas essa garota é muito complicada.

358
00:29:29,360 --> 00:29:30,960
Eu não esperava isso.

359
00:29:31,200 --> 00:29:32,040
Mãe Imperial.

360
00:29:32,920 --> 00:29:34,040
Você não pode ser culpado.

361
00:29:35,760 --> 00:29:37,160
Como não temos provas,

362
00:29:38,000 --> 00:29:40,520
não podemos aceitar abertamente
abaixo do duque de Qin.

363
00:29:41,400 --> 00:29:42,560
Eu não esperava isso,

364
00:29:42,760 --> 00:29:45,880
Han Yun Xi seria capaz de vencer
sobre o coração do duque de Qin.

365
00:29:48,760 --> 00:29:49,840
Então, parece que,

366
00:29:51,040 --> 00:29:52,720
as informações que ela forneceu,

367
00:29:52,960 --> 00:29:56,190
sobre Long Fei Ye ter
A marca da Tribo do Vento,

368
00:29:58,160 --> 00:29:59,680
é um relatório fraudulento.

369
00:30:01,000 --> 00:30:02,200
Não temos nenhum propósito ostensivo.

370
00:30:03,000 --> 00:30:05,880
Não podemos simplesmente examinar cegamente
para verificar sua marca de nascença.

371
00:30:06,280 --> 00:30:07,920
Não vamos agir precipitadamente
e alertar o inimigo.

372
00:30:08,000 --> 00:30:09,800
Isso é para que ele não
esteja em guarda contra nós,

373
00:30:10,800 --> 00:30:12,600
e complicar ainda mais as coisas.

374
00:30:14,240 --> 00:30:15,040
Sua Majestade.

375
00:30:15,800 --> 00:30:17,240
Isto não pode ser adiado mais.

376
00:30:18,120 --> 00:30:19,400
Você tem que aproveitar o momento.

377
00:30:21,840 --> 00:30:23,600
Só podemos encontrar outras maneiras.

378
00:30:34,920 --> 00:30:35,760
Sua Alteza.

379
00:30:36,800 --> 00:30:39,240
Eu descobri que o Veneno
O Mestre foi para Tian Keng.

380
00:30:39,880 --> 00:30:42,680
Aqueles que atacaram o Pavilhão Yue
naquela noite eram pessoas do norte de Li.

381
00:30:46,760 --> 00:30:47,760
Pessoas do norte de Li?

382
00:30:50,080 --> 00:30:52,520
Descubra as identidades exatas
desses homens de terno preto.

383
00:30:54,320 --> 00:30:58,640
Além disso, descubra seu posterior
motivo de se esconder em Tian Ning.

384
00:30:58,920 --> 00:30:59,720
Sim.

385
00:31:00,280 --> 00:31:01,080
Você está demitido.

386
00:31:03,080 --> 00:31:03,880
Sim.

387
00:31:15,240 --> 00:31:16,080
Zhu Yu.

388
00:31:16,280 --> 00:31:17,400
-Por que você está aqui?
-Yun Xi.

389
00:31:17,600 --> 00:31:19,680
Qi Shao desenvolveu um
novo veneno Qing Hua.

390
00:31:19,760 --> 00:31:20,920
Ele quer convidar você.

391
00:31:23,760 --> 00:31:26,200
Tudo bem se você não estiver disposto a ir.

392
00:31:26,520 --> 00:31:28,600
Mas é uma pena.

393
00:31:28,800 --> 00:31:32,600
Quando Qi Shao o inventou, ele estava
pensando que você certamente vai gostar.

394
00:31:33,720 --> 00:31:34,640
Não é isso.

395
00:31:35,160 --> 00:31:36,360
Tudo bem. Eu irei com você.

396
00:31:36,600 --> 00:31:38,720
Você quer perguntar ao Seu
Alteza primeiro então?

397
00:31:39,080 --> 00:31:40,000
Não.

398
00:31:40,120 --> 00:31:42,640
Eu me casei aqui, não
sendo trancado aqui.

399
00:31:42,920 --> 00:31:44,640
Não posso encontrar meu amigo? Vamos.

400
00:31:48,200 --> 00:31:49,000
Sua Alteza.

401
00:31:49,400 --> 00:31:50,400
Você está saindo?

402
00:32:11,000 --> 00:32:11,830
Irmão mais velho.

403
00:32:12,240 --> 00:32:14,640
Yun Xi está indo para Yao Gui
Valley para encontrar Gu Qi Shao novamente.

404
00:32:15,400 --> 00:32:16,680
Você não vai impedi-la?

405
00:32:17,200 --> 00:32:18,400
Ela gosta de estudar ervas.

406
00:32:19,760 --> 00:32:20,680
Deixe ela ir.

407
00:32:22,880 --> 00:32:24,240
Chu Xi Feng fará companhia a ela.

408
00:32:26,120 --> 00:32:27,320
Irmão mais velho.

409
00:32:27,800 --> 00:32:29,600
Você tem a mente muito aberta.

410
00:32:30,040 --> 00:32:32,800
Seu rival amoroso veio direto para
a porta para sequestrar sua esposa.

411
00:32:33,000 --> 00:32:34,160
Yun Xi está certo.

412
00:32:34,520 --> 00:32:35,960
Você é realmente um príncipe do gelo.

413
00:32:39,960 --> 00:32:41,130
Eu sei o que você quer dizer.

414
00:32:41,440 --> 00:32:43,640
Você confia nela. Você confia nela.

415
00:32:55,400 --> 00:32:56,200
Qi Shao.

416
00:32:57,000 --> 00:32:59,640
Eu não esperava que Zhu
Yu poderia trazer você aqui.

417
00:33:00,400 --> 00:33:01,240
Qi Shao.

418
00:33:01,760 --> 00:33:03,360
Você não está certo em dizer isso.

419
00:33:05,640 --> 00:33:06,560
Qual é o problema?

420
00:33:08,600 --> 00:33:10,720
Eu simplesmente não tive um bom
descanse nesses poucos dias.

421
00:33:13,000 --> 00:33:13,840
Certo.

422
00:33:14,040 --> 00:33:14,880
Isto é para você.

423
00:33:16,370 --> 00:33:17,190
O que é isso?

424
00:33:17,680 --> 00:33:19,200
Posso dizer contando
com meus dedos.

425
00:33:19,320 --> 00:33:21,430
O remédio para tratar
a insanidade deve ser esgotada.

426
00:33:22,200 --> 00:33:23,160
Eu não preciso mais disso.

427
00:33:23,360 --> 00:33:24,280
Mas ainda assim, obrigado.

428
00:33:24,640 --> 00:33:25,960
Você realmente não precisa mais disso?

429
00:33:27,240 --> 00:33:29,440
Certo. Como vai
com o veneno Qing Hua?

430
00:33:30,600 --> 00:33:31,400
Me siga.

431
00:33:35,200 --> 00:33:37,360
Qi Shao está mostrando Qing Hua
veneno para Vossa Alteza.

432
00:33:37,680 --> 00:33:40,040
Gostaria de experimentar meu novo vinho?

433
00:33:40,640 --> 00:33:41,440
Vinho novo?

434
00:33:42,160 --> 00:33:43,720
Está mais suave e rico do que nunca.

435
00:33:46,280 --> 00:33:48,480
Bem, tenho que tentar então.

436
00:34:02,280 --> 00:34:04,960
A cor é muito escura.
Sua toxicidade não está certa.

437
00:34:05,920 --> 00:34:07,880
Foi por isso que eu te perguntei
aqui para dar uma olhada nisso.

438
00:34:08,240 --> 00:34:09,600
Ajude-me a trabalhar nisso.

439
00:34:10,760 --> 00:34:13,120
Você tomou tanto
do meu remédio aqui.

440
00:34:13,480 --> 00:34:15,600
É hora de me retribuir agora.

441
00:34:21,000 --> 00:34:21,880
Você está doente?

442
00:34:21,960 --> 00:34:23,080
-Deixe-me ver.
-Estou bem.

443
00:34:23,600 --> 00:34:25,600
Peguei um resfriado há alguns dias.

444
00:34:26,160 --> 00:34:27,360
Tenho estado muito ocupado recentemente.

445
00:34:27,760 --> 00:34:30,000
Então, eu não tirei uma boa
cuidar de mim mesmo. Não se preocupe.

446
00:34:31,400 --> 00:34:33,760
Que pena. Você está protegendo
um campo da medicina tão grande.

447
00:34:33,880 --> 00:34:35,440
Mas você negligenciou sua própria doença.

448
00:34:39,280 --> 00:34:40,800
Certo. Onde está Bai Su?

449
00:34:41,320 --> 00:34:42,600
Faz algum tempo que não a vejo.

450
00:34:44,080 --> 00:34:44,880
Ela foi para casa.

451
00:34:49,760 --> 00:34:51,160
Não vamos falar sobre isso.

452
00:34:52,120 --> 00:34:53,840
Zhu Yu fez alguns
novo vinho de flor de ameixa.

453
00:34:53,920 --> 00:34:55,390
Você quer tomar uma bebida comigo?

454
00:34:56,520 --> 00:34:58,120
Então você me perguntou aqui
para beber comigo.

455
00:34:58,920 --> 00:34:59,800
Isso é bom.

456
00:35:00,080 --> 00:35:01,760
-Vamos tomar uma bebida então.
-Vamos.

457
00:35:06,760 --> 00:35:09,680
Vamos aproveitar enquanto podemos.

458
00:35:10,120 --> 00:35:11,040
Vir. Saúde.

459
00:35:14,640 --> 00:35:15,490
Qi Shao.

460
00:35:16,080 --> 00:35:17,360
Você está de mau humor?

461
00:35:17,600 --> 00:35:18,520
Aconteceu alguma coisa?

462
00:35:19,440 --> 00:35:20,280
Não.

463
00:35:20,640 --> 00:35:21,520
Venha. Vamos continuar.

464
00:35:21,880 --> 00:35:23,640
Não pare. Vir.

465
00:35:23,920 --> 00:35:25,920
Se você não me contar, eu vou
não beba com você então.

466
00:35:26,760 --> 00:35:27,960
Estou muito bem.

467
00:35:28,560 --> 00:35:30,480
São apenas alguns eventos passados.

468
00:35:31,200 --> 00:35:32,600
Muitas coisas para se preocupar.

469
00:35:32,680 --> 00:35:34,150
Eu não conseguia parar ou entendê-los.

470
00:35:36,160 --> 00:35:37,880
Então, é um problema de relacionamento.

471
00:35:40,560 --> 00:35:41,680
É sim.

472
00:35:43,080 --> 00:35:46,000
A garota que eu gosto tem
um veneno em sua casa.

473
00:35:47,080 --> 00:35:49,520
Eu realmente desejo obter esse veneno.

474
00:35:49,960 --> 00:35:53,000
Mas não pude comprar ou tirar.

475
00:35:53,760 --> 00:35:56,800
Eu só poderia fazê-la
tire isso para mim.

476
00:35:58,640 --> 00:36:01,320
Mas não quero usá-la.

477
00:36:02,240 --> 00:36:03,520
Então, estou realmente preocupado.

478
00:36:04,400 --> 00:36:06,480
Que veneno é esse
você está tão obcecado?

479
00:36:10,240 --> 00:36:11,160
Eu não vou te contar.

480
00:36:12,500 --> 00:36:14,380
eu estava pensando em dar
para você se eu tiver.

481
00:36:14,480 --> 00:36:15,690
Não o farei agora, mesmo que o tivesse.

482
00:36:20,400 --> 00:36:21,720
Que garota é?

483
00:36:25,240 --> 00:36:26,360
É...

484
00:36:31,600 --> 00:36:32,400
Qi Shao.

485
00:36:32,660 --> 00:36:33,500
Qi Shao.

486
00:36:37,520 --> 00:36:39,120
Eu não estou bêbado.

487
00:36:47,520 --> 00:36:48,320
Qi Shao.

488
00:36:49,000 --> 00:36:50,640
Se você gosta dela,

489
00:36:50,880 --> 00:36:52,880
não continue insistindo em seu tesouro.

490
00:36:53,080 --> 00:36:54,520
Você tem que ter coragem para ir atrás dela.

491
00:36:54,720 --> 00:36:56,760
Com sua aparência e talento,
não é tão difícil.

492
00:36:57,440 --> 00:36:59,400
Vamos beber. Vamos beber.

493
00:36:59,520 --> 00:37:00,440
Bebida. Bebida.

494
00:37:05,480 --> 00:37:07,880
Você sabe de qual garota ele gosta?

495
00:37:08,880 --> 00:37:10,840
Vamos beber. Vamos beber.

496
00:37:10,960 --> 00:37:12,840
Qi Shao geralmente só conta
segredo com Bai Su.

497
00:37:12,960 --> 00:37:14,160
Eu sou um tagarela.

498
00:37:14,280 --> 00:37:16,400
Ele não contaria tal
coisa importante para mim.

499
00:37:17,040 --> 00:37:18,120
Ele é tão calado?

500
00:37:19,360 --> 00:37:20,680
É totalmente diferente dele.

501
00:37:21,800 --> 00:37:22,600
Esqueça então.

502
00:37:22,840 --> 00:37:23,680
Está tarde.

503
00:37:23,800 --> 00:37:24,640
Eu voltarei primeiro.

504
00:37:34,720 --> 00:37:35,560
Pelo que parece,

505
00:37:36,680 --> 00:37:38,640
o Mestre do Veneno é
curado de sua loucura.

506
00:37:39,320 --> 00:37:42,200
Você acha que Long Fei Ye é
capaz de encontrar o Mestre Venenoso?

507
00:37:43,080 --> 00:37:44,480
Mestre Veneno é
adepto de venenos.

508
00:37:44,600 --> 00:37:46,890
A garota venenosa não deixou
Long Fei Ye o enfrenta sozinho.

509
00:37:47,600 --> 00:37:50,000
Vou continuar convidando garota venenosa
para desenvolver um novo veneno.

510
00:37:51,520 --> 00:37:54,520
Se a garota venenosa não estiver em Duke
da Mansão Qin por vários dias,

511
00:37:54,630 --> 00:37:57,630
ela pode estar procurando
para Mestre Venenoso.

512
00:37:59,200 --> 00:38:00,640
Esta é uma boa ideia.

513
00:38:34,120 --> 00:38:36,350
O irmão Fei Ye ainda está estudando
"Escrituras do Veneno Gu".

514
00:38:37,320 --> 00:38:39,160
Poderia haver algum
segredo escondido nele?

515
00:40:34,160 --> 00:40:39,360
“Mansão Zi Jian”

516
00:40:41,560 --> 00:40:42,880
"Placa de ficha geral"

517
00:40:43,920 --> 00:40:44,880
Meu nome é Bai Xiao Chuan.

518
00:40:45,000 --> 00:40:46,120
Saudações, senhorita Ming Xiang.

519
00:40:46,600 --> 00:40:47,600
Por favor, levante-se, general.

520
00:40:50,440 --> 00:40:52,170
Muitas vezes ouço meu pai
mencionando sobre você.

521
00:40:52,480 --> 00:40:54,480
Como posso ajudá-lo?

522
00:40:58,000 --> 00:40:59,760
Quero que você me ajude a pegar alguém.

523
00:41:00,400 --> 00:41:01,240
Eu obedeço à sua ordem.

524
00:41:01,800 --> 00:41:03,680
Você não vai perguntar quem é para pegar?

525
00:41:03,960 --> 00:41:05,920
Sou grato ao geral
por seu patrocínio.

526
00:41:06,520 --> 00:41:08,120
Já que você está usando
placa simbólica do general,

527
00:41:08,240 --> 00:41:10,320
Presumi que isso deveria
ser o arranjo geral.

528
00:41:10,440 --> 00:41:11,920
Então, não importa o que seja,

529
00:41:12,080 --> 00:41:14,560
Farei tudo que estiver ao meu alcance
e dar a minha total cooperação.

530
00:41:14,800 --> 00:41:15,600
Tudo bem.

531
00:41:16,480 --> 00:41:19,440
Mas lembre-se. Este assunto pode
só será realizado em segredo.

532
00:41:19,600 --> 00:41:21,110
Certifique-se de que isso
não vazou.

533
00:41:21,400 --> 00:41:22,280
Eu entendo.

534
00:41:30,240 --> 00:41:32,440
Vossa Alteza, eu deveria estar
aquele que envia o vinho.

535
00:41:32,720 --> 00:41:35,640
-Se o príncipe herdeiro descobrir...
-É mais seguro para mim ir.

536
00:41:35,800 --> 00:41:37,160
-Mas...
-Não se preocupe.

537
00:41:37,320 --> 00:41:38,520
Isso não é grande coisa para mim.

538
00:41:39,200 --> 00:41:41,920
Mas precisamos descobrir
como adicionar o veneno,

539
00:41:42,160 --> 00:41:44,080
nas especiarias de Sua Majestade
sem ser descoberto.

540
00:42:15,640 --> 00:42:16,920
Está cheio de armadilhas.

541
00:42:17,600 --> 00:42:19,000
Todos devem ter cuidado.

542
00:42:19,120 --> 00:42:21,040
Senhorita, vou explorar os caminhos primeiro.

543
00:42:21,120 --> 00:42:21,920
Tudo bem.